也是时候请他出山

“It is time to invite him back”

《How Dare You!?》 S1·E31

TIMECODE: 16:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù cuò

不错

“Exactly.”

yě shì shí hòu qǐng tā chū shān CURRENT FOCUS

“It is time to invite him back”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǔ chí dà jú le

主持大局了

“to take charge.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“...it is time for him to use his skills.”

“I should go visit Mr. Deng.”

《How Dare You!?》 S1·E31 (16:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus