没想到如此人面兽心

“but he is actually an animal in human form!”

《Cage of Shadows》 S1·E19

TIMECODE: 08:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ hái yǐ wéi tā shì zhèng rén jūn zǐ

我还以为他是正人君子

“I thought he was a decent gentleman,”

méi xiǎng dào rú cǐ rén miàn shòu xīn CURRENT FOCUS

“but he is actually an animal in human form!”

[+1] FOLLOW-UP TURN āi qiě màn

哎且慢

“Hey, hold on!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He's a monster in human skin! If he is innocent of General Chu's murder, why submit to punishment so readily?”

“You are utterly inhuman,”

《Cage of Shadows》 S1·E19 (08:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus