你把小姐给我盯紧了

“Keep a close eye on Miss Lin.”

《Cage of Shadows》 S1·E19

TIMECODE: 12:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wèi gǎn tà chū bàn bù

未敢踏出半步

“I didn't dare to take a step out.”

nǐ bǎ xiǎo jiě gěi wǒ dīng jǐn le CURRENT FOCUS

“Keep a close eye on Miss Lin.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu shén me fēng chuī cǎo dòng

有什么风吹草动 →

“Should anything happen,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 7 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Keep a close eye on them. Understood.”

《Cage of Shadows》 S1·E19 (12:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus