← Back to Expressions

Expression Profile · gei-wo-ding-jin-le

📌

给我盯紧了

gěi wǒ dīng jǐn le

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Grammar Pattern: 📐 把...给我 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

都给我盯紧了是

(都是盐运上的在那边敬酒的就是刘仁励) ── Previous context

“Keep a close eye on them. Understood.”

《朝雪录》 · 02:58

View Clip →

00:02

你把小姐给我盯紧了

(未敢踏出半步) ── Previous context

“Keep a close eye on Miss Lin.”

《樊笼》 · 12:23

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 姐

→

Nuance: 同为严厉命令盯紧目标

Example: 《樊笼》 “你把小姐给我盯紧了”

📌 来

→

Nuance: 同为监视指令但口吻不同

Example: 《生命树》 “盯好了我马上过来”

📌 马上

→

Nuance: 同为监视指令但口吻不同

Example: 《生命树》 “盯好了我马上过来”

📌 马上过来

→

Nuance: 同为监视指令但口吻不同

Example: 《生命树》 “盯好了我马上过来”

📌 给我

→

Nuance: 同为严厉命令盯紧目标

Example: 《樊笼》 “你把小姐给我盯紧了”

📌 好了

→

Nuance: 同为监视指令但口吻不同

Example: 《生命树》 “盯好了我马上过来”

📌 盯好了

→

Nuance: 同为监视指令但口吻不同

Example: 《生命树》 “盯好了我马上过来”

📌 盯紧

→

Nuance: 同为严厉命令盯紧目标

Example: 《朝雪录》 “都给我盯紧了是”

📌 过来

→

Nuance: 同为监视指令但口吻不同

Example: 《生命树》 “盯好了我马上过来”

📌 都给我

→

Nuance: 同为严厉命令盯紧目标

Example: 《朝雪录》 “都给我盯紧了是”

给我盯紧了

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 姐

📌 来

📌 马上

📌 马上过来

📌 给我

📌 好了

📌 盯好了

📌 盯紧

📌 过来

📌 都给我

Unlock Video Downloads