MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ding-jin-2
📌

盯紧

dīng jǐn
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你去温州工厂那边盯紧点
00:02
你去温州工厂那边 盯紧 点

(我回趟北京看一下翁导) ── Previous context

“You go keep a close eye on the factory in Wenzhou.”

《冬去春来》 · 37:34
View Clip →
把灯光盯紧一点好不好
00:02
把灯光 盯紧 一点好不好

(我跟你说了多少次了) ── Previous context

“to keep an eye on the lighting?”

《玫瑰丛生》 · 36:39
View Clip →
专案组那边 我盯紧点
00:02
专案组那边 我 盯紧 点

(咱就要这个一万五的) ── Previous context

“I'll keep a close eye on the task force.”

《生命树》 · 26:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你就盯紧那个陈忠 看他下一步会怎么做
00:03
你就 盯紧 那个陈忠 看他下一步会怎么做

(他不会亲自露面的) ── Previous context

“Just keep an eye on Chen Zhong and see what his next move is.”

《良陈美锦》 · 01:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
霄南郡那边 盯紧一点
00:02
霄南郡那边 盯紧 一点

(萧珣定会伺机而动) ── Previous context

“Keep a close eye on Xiaonan Prefecture.”

《翘楚》 · 28:38
View Clip →