MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-gei-wo
📌

都给我

dōu gěi wǒ
📊 Corpus Indexed: 71 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都... →

[Scene: 其他场景]

(30 clips)
View all in this scene →
都给我杀光
00:02
都给我 杀光

(杀) ── Previous context

“Kill all of them!”

《佳偶天成》 · 24:14
View Clip →
都给我使出来 你别过来
00:02
都给我 使出来 你别过来

(你还有什么招) ── Previous context

“Bring them on. Stay back.”

《白日提灯​》 · 16:01
View Clip →
你们都给我活着 是 是
00:02
你们 都给我 活着 是 是

(你赶紧去帮贺姑娘 快) ── Previous context

“You must stay alive! Yes!”

《白日提灯​》 · 39:11
View Clip →
出去 你们都给我出去
00:02
出去 你们 都给我 出去

(怎么捉奸) ── Previous context

“Get out. Both of you, get out.”

《冬去春来》 · 42:45
View Clip →
就都给我进去喂蛇
00:02
就 都给我 进去喂蛇

(你们再不上桌) ── Previous context

“I'll throw you all in to feed the snakes.”

《樊笼》 · 13:54
View Clip →
都给我仔细地搜
00:02
都给我 仔细地搜

(那边那边 还有那边) ── Previous context

“Search everywhere carefully!”

《逐玉》 · 24:32
View Clip →
忆秦娥 跑 都给我让开 你给我
00:02
忆秦娥 跑 都给我 让开 你给我

(他在骂你) ── Previous context

“Yi Qin'e, run! Get out of my way! You!”

《主角》 · 32:41
View Clip →
若无援军此战必败 都给我撑住
00:03
若无援军此战必败 都给我 撑住

(再这样下去 我们撑不住的) ── Previous context

“Without reinforcements, we'll lose. Hold on, all of you!”

《翘楚》 · 15:11
View Clip →
你们都给我记住了
00:02
你们 都给我 记住了

(别灰心啊) ── Previous context

“Remember this.”

《逐玉》 · 24:58
View Clip →
我两颗 你一颗 都给我
00:02
我两颗 你一颗 都给我

(扎措 子弹) ── Previous context

“Two for me, one for you! Give them all to me!”

《生命树》 · 03:59
View Clip →
都给我滚 那就别怪小的 不客气了
00:03
都给我 滚 那就别怪小的 不客气了

(我不回去) ── Previous context

“Get lost, all of you! Then don't blame me for being impolite.”

《良陈美锦》 · 01:33
View Clip →
攻石阶都给我攻石阶
00:02
攻石阶 都给我 攻石阶

(我就送你们去见祖宗) ── Previous context

“All of you, attack the steps.”

《御赐小仵作》 · 10:05
View Clip →
打 打 都给我滚出去 老韩 你们干什么 别动手
00:03
打 打 都给我 滚出去 老韩 你们干什么 别动手

(滚出去 老韩 滚出去 打这个林县长) ── Previous context

“Hit him! Hit him! Get the hell out! Han. What are you doing? Don't fight.”

《生命树》 · 32:48
View Clip →
这 以后你们都给我注意点儿
00:02
这 以后你们 都给我 注意点儿

(你抢了我的魁首 还敢在我面前瞎晃) ── Previous context

“This... From now on, all of you better watch yourselves.”

《云秀行》 · 09:47
View Clip →
出去 你们都给我出去
00:02
出去 你们 都给我 出去

(怎么捉奸) ── Previous context

“Get out. All of you, get out.”

《冬去春来》 · 01:45
View Clip →
大家都给我作证啊 看我喊没喊
00:02
大家 都给我 作证啊 看我喊没喊

(人喊你爸爸了 给呀 喊你爸爸了 给呀 赶紧给钱) ── Previous context

“Everyone, be my witness. Did I call him or not?”

《隐身的名字》 · 23:29
View Clip →
这不会都给我收回去吧
00:03
这不会 都给我 收回去吧

(不是) ── Previous context

“You're not going to take it all back, are you?”

《风过留痕》 · 20:20
View Clip →
都躺好了 都给我老实点
00:02
都躺好了 都给我 老实点

(都给我老实点) ── Previous context

“Lie down. Behave yourselves.”

《生命树》 · 09:01
View Clip →
一言为定 都给我敲碎了
00:03
一言为定 都给我 敲碎了

(一定) ── Previous context

“it's a deal. You crushed it.”

《家业》 · 18:33
View Clip →
走啊 为什么抓我 都给我退回去 我在保护你
00:03
走啊 为什么抓我 都给我 退回去 我在保护你

(文毓秀是郝赢害死的 阿姨 我在保护你 赶快走) ── Previous context

“Go! Why catch me? Step back! I'm protecting you.”

《隐身的名字》 · 07:56
View Clip →
所有关于我和乔海伦的证据 全都给我
00:03
所有关于我和乔海伦的证据 全 都给我

(把你手里) ── Previous context

“Give me all the evidence you have on me and Qiao Hailun.”

《夜色正浓》 · 17:00
View Clip →
都给我杀了
00:02
都给我 杀了

(杀了) ── Previous context

“Kill them all!”

《南部档案》 · 17:58
View Clip →
你们都给我住手
00:03
你们 都给我 住手

(你想干什么) ── Previous context

“Stop it, all of you!”

《长河落日》 · 23:49
View Clip →
这桌 这桌 这桌 都给我打了
00:02
这桌 这桌 这桌 都给我 打了

(这桌全打) ── Previous context

“This, this, and this. Pack everything.”

《隐身的名字》 · 39:47
View Clip →
我这一包药你全都给我弄进去了
00:02
我这一包药你全 都给我 弄进去了

(我的个仙人板板) ── Previous context

“You poured the whole pack of medicine in?”

《逐玉》 · 13:31
View Clip →
你们都给我往后退 德才 你别伤害佑儿
00:03
你们 都给我 往后退 德才 你别伤害佑儿

(天不绝我呀) ── Previous context

“All of you, step back! Decai, don't hurt Zhengyou!”

《家业》 · 16:44
View Clip →
你们干什么的 都给我滚开 你发什么疯
00:02
你们干什么的 都给我 滚开 你发什么疯

(整天喝喝喝 喝什么喝啊 这女的谁啊) ── Previous context

“Who are you? Get lost. What's wrong with you?”

《夜色正浓》 · 16:13
View Clip →
我也要走 我也要回家 都给我闭嘴
00:02
我也要走 我也要回家 都给我 闭嘴

(都打死了 我害怕 你救救我吧 领导 我也要回家) ── Previous context

“I want to leave, too. I want to go home too. Shut up, all of you.”

《生命树》 · 25:52
View Clip →
你们都给我听好了
00:02
你们 都给我 听好了

(重夺贡墨大权 重夺贡墨大权) ── Previous context

“Listen up, all of you.”

《家业》 · 08:53
View Clip →
都给我去追捕二公子 是
00:02
都给我 去追捕二公子 是

(长公子被杀了 二公子 杀 杀了长公子 所有人) ── Previous context

“go after Young Master Shi! -Understood! -Understood!”

《云秀行》 · 36:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
你知不知道 你手劲挺大的 你都给我摸醒了
00:03
你知不知道 你手劲挺大的 你 都给我 摸醒了

(你是我闺女 我摸摸你不行啊) ── Previous context

“Do you know you have a heavy hand? You woke me up.”

《生命树》 · 13:18
View Clip →
把你偷走的东西都给我放回原位
00:02
把你偷走的东西 都给我 放回原位

(太好了 柏庶姐姐住咱家 大耗子) ── Previous context

“Little thief, put everything you stole back where it belongs.”

《隐身的名字》 · 04:02
View Clip →
那个你要是做饭的话 每个菜都给我留点 热一下
00:03
那个你要是做饭的话 每个菜 都给我 留点 热一下

(对了 房东) ── Previous context

“If you cook, save me some of every dish and heat it up later.”

《爱情有烟火》 · 42:36
View Clip →
老大给我跪下 都给我跪下
00:02
老大给我跪下 都给我 跪下

(老三说不是他干的 爹 爸 再打就出事了 爸) ── Previous context

“You, kneel down! All of you, kneel down!”

《小城大事》 · 03:16
View Clip →
重新写 把这篇都给我答完
00:03
重新写 把这篇 都给我 答完

(来你把这篇) ── Previous context

“Rewrite it. Finish answering this whole page for me.”

《除恶》 · 09:45
View Clip →
你把我这书都给我翻腾出来了
00:02
你把我这书 都给我 翻腾出来了

(没有 我这不是翻弹药呢吗) ── Previous context

“You've got all my old books out.”

《岁月有情时》 · 38:47
View Clip →
小尖都给我打电话说了
00:02
小尖 都给我 打电话说了

(没那么简单) ── Previous context

“Jianjian called and told me”

《以家人之名》 · 12:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
小胡 买这么多东西呀 都给我爸买的
00:03
小胡 买这么多东西呀 都给我 爸买的

(那个晚上你等我一起回去 我还有事 先走了) ── Previous context

“Hu! You bought so many things. They're all for my dad.”

《轧戏》 · 19:07
View Clip →
这都给我推的什么呀
00:02
这 都给我 推的什么呀

(还是你惦记我) ── Previous context

“What kind of stuff are you pushing to me?”

《家事法庭》 · 22:00
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
青玉每天都给我梳繁重的发髻
00:03
青玉每天 都给我 梳繁重的发髻

(我不开心) ── Previous context

“Qingyu overdid my hair every day,”

《莫离》 · 39:10
View Clip →