你们都给我听好了
“Listen up, all of you.”
THE DIALOGUE REEL
重夺贡墨大权 重夺贡墨大权
“so as to reclaim the authority over the Tribute Ink. -Reclaim the authority! -Reclaim the authority!”
你们 都给我 听好了
“Listen up, all of you.”
没有李祯
“Even without Li Zhen,”
“Shut up, stay in line, and listen to what I have to say.”
The inclusion of '给我' before an imperative adds heavy emotional pressure and authority, showing the speaker's demand for absolute submission.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Listen up carefully (imperative/commanding)
A highly assertive, commanding imperative used to demand attention from subordinates or opponents; avoid using it in polite conversation.
Functions as a marker of completed state, reinforcing the finality and urgency of the command.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All of you, listen.”
“I'll listen to you then.”
“Come on, follow my lead.”
“You've all heard the truth.”
“Listen carefully. Go on the run.”
“Remember this.”