《Cage of Shadows》 S1·E19 (07:35)
HSK 6
shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn
生米煮成熟饭
“a bed tonight,”
《Cage of Shadows》
S1·E19
TIMECODE: 07:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
děng guò le jīn yè
等过了今夜
“After we share”
shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn
CURRENT FOCUS
生米煮成熟饭
“a bed tonight,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ kàn nǐ hái zěn me mù zhōng wú rén
“let's see if you can still be so arrogant”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Cage of Shadows》 S1·E19 (07:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus