《Born with Luck》 S1·E7 (06:12)
HSK 5
wǒ rén hái zài ne ya
我人还在呢呀
“I'm still right here, you know!”
《Born with Luck》
S1·E7
TIMECODE: 06:12
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè
这
“Well...”
wǒ rén hái zài ne ya
CURRENT FOCUS
我人 还在 呢呀
“I'm still right here, you know!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《年少有为》
78.2% Match
有人啊 人呢
yǒu rén a rén ne
“Someone's here. Where's everyone?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
77.2% Match
来人啊
lái rén a
“Guards! Guards! Guards!”
《大唐迷雾》
77.2% Match
来人啊
lái rén a
“Somebody!”
《钢铁森林》
76.4% Match
跟我说呀 人呢
gēn wǒ shuō ya rén ne
“Tell me, where is he?”
《云秀行》
76.3% Match
还在等着我呢
hái zài děng zhe wǒ ne
“still waiting for me.”
《玫瑰丛生》
75.6% Match
我这还忙着呢
wǒ zhè hái máng zhe ne
“Ugh, I'm still busy.”
《Born with Luck》 S1·E7 (06:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus