《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (06:03)
HSK 5
gēn wǒ shuō ya rén ne
跟我说呀 人呢
“Tell me, where is he?”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E11
TIMECODE: 06:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jué duì bǎo zhèng tā de rén shēn ān quán rén ne
“guarantee his safety. Where is he?”
gēn wǒ shuō ya rén ne
CURRENT FOCUS
跟我说 呀 人呢
“Tell me, where is he?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì bù qǐ
对不起
“I'm sorry.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《钢铁森林》
82.3% Match
问你话呢 人呢 我也不知道
wèn nǐ huà ne rén ne wǒ yě bù zhī dào
“I'm asking you! Where are they? I don't know either.”
《年少有为》
78.4% Match
有人啊 人呢
yǒu rén a rén ne
“Someone's here. Where's everyone?”
《我的山与海》
76.5% Match
干什么呀 我问你
gàn shén me ya wǒ wèn nǐ
“What are you doing? Tell me”
《低智商犯罪》
76.4% Match
我人还在呢呀
wǒ rén hái zài ne ya
“I'm still right here, you know!”
《良陈美锦》
75.6% Match
我说呢
wǒ shuō ne
“No wonder!”
《主角》
73.8% Match
你看 我说啥呢
nǐ kàn wǒ shuō shá ne
“See? What did I tell you?”
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (06:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus