《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (06:00)
HSK 7
jué duì bǎo zhèng tā de rén shēn ān quán rén ne
绝对保证他的人身安全 人呢
“guarantee his safety. Where is he?”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E11
TIMECODE: 06:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dāng chū nǐ shì zěn me gēn wǒ bǎo zhèng de nǐ shuō nǐ yào
“How did you promise me back then? You said you would”
jué duì bǎo zhèng tā de rén shēn ān quán rén ne
CURRENT FOCUS
绝对保证 他 的人 身安全 人呢
“guarantee his safety. Where is he?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《冬去春来》
81% Match
你的安全我肯定能保证
nǐ de ān quán wǒ kěn dìng néng bǎo zhèng
“but I can definitely guarantee your safety.”
《长河落日》
74.8% Match
他们只保证我一个人的安全
tā men zhǐ bǎo zhèng wǒ yí gè rén de ān quán
“They only guarantee my safety.”
《长河落日》
73.8% Match
他们是只保证你一个人的安全
tā men shì zhǐ bǎo zhèng nǐ yí gè rén de ān quán
“They are only guaranteeing *your* safety.”
《危险关系》
73.4% Match
更可靠 能保护我的人
gèng kě kào néng bǎo hù wǒ de rén
“more reliable who can protect me.”
《长河落日》
71.4% Match
交到你认为安全的人的手上
jiāo dào nǐ rèn wéi ān quán de rén de shǒu shàng
“into the hands of someone you trust.”
《长河落日》
70.5% Match
你能保证吗
nǐ néng bǎo zhèng ma
“”
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (06:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus