MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (05:57) HSK 6
dāng chū nǐ shì zěn me gēn wǒ bǎo zhèng de nǐ shuō nǐ yào

当初你是怎么跟我保证的 你说你要

“How did you promise me back then? You said you would”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11
TIMECODE: 05:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men yǐ jīng jìn lì zài zhǎo le zhǎo dào le ma

“We've been trying our best to look for him. Did you find him?”

dāng chū nǐ shì zěn me gēn wǒ bǎo zhèng de nǐ shuō nǐ yào CURRENT FOCUS

当初 你是 怎么跟 我保证 的 你说你 要

“How did you promise me back then? You said you would”

[+1] FOLLOW-UP TURN jué duì bǎo zhèng tā de rén shēn ān quán rén ne

“guarantee his safety. Where is he?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (05:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus