MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Light to the Night》 S1·E6 (20:06) HSK 2
dà dà fāng fāng dì zǒu

大大方方地 走

“On a case, you have to lower yourself and act naturally. Let's go.”

《Light to the Night》 S1·E6
TIMECODE: 20:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men bú shì dā dàng ma ? zhè jiù duì le chá àn jiù dé fàng xià shēn duàn

我们不是搭档吗? 这就对了 查案就得放下身段

“We're partners. Exactly. On a case, you have to lower yourself and act naturally.”

dà dà fāng fāng dì zǒu CURRENT FOCUS

大大方方 地 走

“On a case, you have to lower yourself and act naturally. Let's go.”

[+1] FOLLOW-UP TURN huān yíng lǎo bǎn zhǐ dǎo gōng zuò

欢迎老板指导工作

“Welcome, boss. We are glad to have you here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Light to the Night》 S1·E6 (20:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus