都这份儿上了 谁要是松油门儿谁就输
“At this point, whoever eases off loses. He's cutting me off. Then I'll cut him off too.”
THE DIALOGUE REEL
宋青松 老子跟你拼了 老何 你别上头 小心点儿
“Song Qingsong, I will not let you get away. He, don't lose your head. Be careful.”
都这份儿上了 谁要是 松油门 儿谁就输
“At this point, whoever eases off loses. He's cutting me off. Then I'll cut him off too.”
“He's cutting me off. Then I'll cut him off too.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We got there in no time.”
“Hands that have touched tung oil catch fire easily.”
“It was your spirit, right?”
“then you elders must be blinded!”
“He does all the rendering back there.”
“You brought so many oil cakes back by yourself.”