《Dream of Golden Years》 S1·E26 (32:20)
HSK 6
ràng shēn biān de rén zāo yù zāi huò
让身边的人遭遇灾祸
“and bring disaster to those around me.”
《Dream of Golden Years》
S1·E26
TIMECODE: 32:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rǎo luàn le zhè ge shí kōng
扰乱了这个时空
“would disturb this world”
ràng shēn biān de rén zāo yù zāi huò
CURRENT FOCUS
让 身边的人 遭遇灾祸
“and bring disaster to those around me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bǐ rú
比如
“Like”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E26 (32:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus