《Dream of Golden Years》 S1·E26 (39:33)
HSK 7
rén yòu zhǎng dé zhè me biāo zhì
人又长得这么标致
“And you're so beautiful.”
《Dream of Golden Years》
S1·E26
TIMECODE: 39:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ kàn nǐ xiàn zài de gōng zuò zuò dé zhè me hǎo
“Look at how well you're doing at your job.”
rén yòu zhǎng dé zhè me biāo zhì
CURRENT FOCUS
人又长得这么 标致
“And you're so beautiful.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiǎo tāng xiāng zhòng nǐ a shì tā yǒu yǎn guāng
“Tang has good taste to have chosen you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E26 (39:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus