我不管 反正你得管我 我不管 我不管
“I don't care! You have to help me. I don't care, anyway.”
THE DIALOGUE REEL
你也不是什么好东西
“you're not a good person either.”
我不管 反正 你得管我 我不管 我不管
“I don't care! You have to help me. I don't care, anyway.”
我就赖在这儿 我就
“I'm sticking around here! I'm...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Just leave it alone. It'll take at least half a month.”
“Anyway, you just have to help me.”
“That's not my problem. If there's another fight, I can't handle it. I really can't.”
“I don't care what he tells you—”
“Don't mind me, okay?”
“in this.”