我不会再跟你提处对象的事情

“I won't bring up dating again.”

《Dream of Golden Years》 S1·E4

TIMECODE: 26:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zài nǐ kǎo wán dà xué zhī qián

在你考完大学之前

“before you finish the exam,”

wǒ bú huì zài gēn nǐ tí chù duì xiàng de shì qíng CURRENT FOCUS

“I won't bring up dating again.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dāng rán le

当然了

“Of course,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I won't bring up Liu Lihua's case again.”

《Dream of Golden Years》 S1·E4 (26:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus