MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (17:39) HSK 5
bào gào kē jì fàn zuì zhēn chá duì lǐ xīn píng

报告 科技犯罪侦查队李欣屏

“[Hsin-ping] Sir? Li Hsin-ping. I have some important information.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6
TIMECODE: 17:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jìn lái

进来

“[Chang Chieh] Come in.”

bào gào kē jì fàn zuì zhēn chá duì lǐ xīn píng CURRENT FOCUS

报告 科技犯罪侦查队李欣屏

“[Hsin-ping] Sir? Li Hsin-ping. I have some important information.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù nǐ yí gè rén ?

就你一个人?

“It's just you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (17:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus