吃得超级饱

“I travelled to Tainan this time. The food was so good!”

《Million-Follower Detective》 S1·E6

TIMECODE: 36:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bā bā zhè cì qù tái nán wán

巴巴这次去台南玩

“I travelled to Tainan this time.”

chī dé chāo jí bǎo CURRENT FOCUS

“I travelled to Tainan this time. The food was so good!”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo la jīn tiān jiù dào zhè lǐ

好啦今天就到这里 →

“The food was so good! All right. That's it for today. Let's start the next predictions.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 3 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm so full. You can't force the birthday girl to drink like this.”

“[Until you're stuffed”

《Million-Follower Detective》 S1·E6 (36:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus