《Million-Follower Detective》 S1·E6 (08:33)
HSK 2
hǎo a zhè yí gè
好啊 这一个
“- Well, let's see. One. - [box taps]”
《Million-Follower Detective》
S1·E6
TIMECODE: 08:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè yòu bù zhǔn
这又不准
“Ugh. It's just luck.”
hǎo a zhè yí gè
CURRENT FOCUS
好啊 这一个
“- Well, let's see. One. - [box taps]”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè yí gè ？
这一个？
“Two?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《唐宫奇案之青雾风鸣》
76.6% Match
好啊 好啊
hǎo a hǎo a
“Fine… Fine…”
《夜色正浓》
74.6% Match
好啊 那太好了
hǎo a nà tài hǎo le
“Great! That's wonderful.”
《突然的喜欢》
74.1% Match
好啊 说说看
hǎo a shuō shuō kàn
“Fine, tell me.”
《逐玉》
72.9% Match
好啊 既然说到这儿
hǎo a jì rán shuō dào zhè ér
“Fine. Now that we've gone this far,”
《以家人之名》
71.6% Match
好啊好啊 那你先忙
hǎo a hǎo a nà nǐ xiān máng
“OK. Go ahead.”
《有罪之身》
70.2% Match
好啊 我给你个机会
hǎo a wǒ gěi nǐ gè jī huì
“Fine. I'll give you a chance.”
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (08:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus