《Million-Follower Detective》 S1·E6 (31:32)
HSK 5
lǎo pó ……
老婆…
“Lily. Lily. Hey.”
《Million-Follower Detective》
S1·E6
TIMECODE: 31:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lǎo pó
老婆
lǎo pó ……
CURRENT FOCUS
老婆 …
“Lily. Lily. Hey.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《大唐迷雾》
69.3% Match
老婆子
lǎo pó zi
“Hey! Hey!”
《百万人推理》
68.8% Match
我老婆跟小孩
wǒ lǎo pó gēn xiǎo hái
“They're responsible for the death of my wife and child.”
《灿如繁星》
65.3% Match
当然也算一家人了
dāng rán yě suàn yī jiā rén le
“Of course we're family.”
《逐玉》
64.8% Match
大家以后就是一家人了
dà jiā yǐ hòu jiù shì yī jiā rén le
“We'll be family from now on.”
《逐玉》
63.6% Match
是我老婆子告诉你们的
shì wǒ lǎo pó zi gào sù nǐ men de
“that I was the one who told you.”
《女神蒙上眼》
63.2% Match
我老婆如果还在的话
wǒ lǎo pó rú guǒ hái zài de huà
“and my wife were still in the game,”
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (31:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus