MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (12:54) HSK 7
tā yào wǒ àn zhào rì qī pāi sì gè yù yán

他要我按照日期拍四个预言

“USE WITCH BABA TO POST THE PREDICTIONS ACCORDING TO THE DATE He wanted me to make four predictions on specific dates.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6
TIMECODE: 12:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ( yòng bā bā nǚ wū àn zhào rì qī fā bù yù yán )

“USE WITCH BABA TO POST THE PREDICTIONS ACCORDING TO THE DATE”

tā yào wǒ àn zhào rì qī pāi sì gè yù yán CURRENT FOCUS

他要我按照日期拍四个预言

“USE WITCH BABA TO POST THE PREDICTIONS ACCORDING TO THE DATE He wanted me to make four predictions on specific dates.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù néng lián luò rèn hé rén

不能联络任何人

“And he said not to contact anyone, or he would kill Yu-chieh.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (12:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus