MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (33:24) HSK 7
zài wèi wǒ men yù yán yī cì

再为我们预言一次

“how about a prediction? - Predict this! - [heavenly music SFX plays]”

《Million-Follower Detective》 S1·E8
TIMECODE: 33:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù rán wǒ men jīn tiān zài kāi shǐ kāi xiāng zhī qián

“Before we do the unboxing,”

zài wèi wǒ men yù yán yī cì CURRENT FOCUS

再为我们预言一次

“how about a prediction? - Predict this! - [heavenly music SFX plays]”

[+1] FOLLOW-UP TURN yù yán zhè ge

预言这个

“- Predict this! - [heavenly music SFX plays]”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (33:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus