我很认真

“All right.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6

TIMECODE: 28:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN fán yé nǐ dōu bù rèn zhēn

烦耶你都不认真 →

“Ugh. You know I don't like that name.”

wǒ hěn rèn zhēn CURRENT FOCUS

“All right.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi shén me lǎo shī yí dìng yào děng dào shēng chū lái cái néng suàn ？

“Why can't we get her fortune read before she's born?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 2 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You could also say I'm dedicated and responsible.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6 (28:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus