《Million-Follower Detective》 S1·E6 (12:41)
HSK 5
wǒ jiù shōu dào zhè ge yǐng piàn le
我就收到这个影片了
“And then I received this video. [Ting-en breathing heavily]”
《Million-Follower Detective》
S1·E6
TIMECODE: 12:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jié guǒ dàng tiān yòu jié wǎn shàng méi yǒu huí jiā
“[Ting-en] Yu-chieh didn't come home that night.”
wǒ jiù shōu dào zhè ge yǐng piàn le
CURRENT FOCUS
我就收到这个影片了
“And then I received this video. [Ting-en breathing heavily]”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā yòng yòu jié de shǒu jī chuán yòu jié de yǐng piàn gěi wǒ
“He used Yu-chieh's phone to send it to me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (12:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus