因为我也有一个愿意给他…

“Because I also have someone I… I'm willing… to…”

《Million-Follower Detective》 S1·E6

TIMECODE: 03:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ kě yǐ lǐ jiě nǐ de gǎn jué

我可以理解你的感觉 →

“I think I understand.”

yīn wèi wǒ yě yǒu yí gè yuàn yì gěi tā …… CURRENT FOCUS

“Because I also have someone I… I'm willing… to…”

[+1] FOLLOW-UP TURN yuàn yì gěi tā …… gěi ……

愿意给他…给… →

“Because I also have someone I… I'm willing… to…”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I want to give him a warm haven.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6 (03:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus