MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E7 (39:48) HSK 7
jiù bèi suàn jì lì yòng

就被算计利用

“he was plotted.”

《The Inner Eye》 S1·E7
TIMECODE: 39:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jié guǒ zhī dào cóng zì jǐ yī chū shēng

结果知道从自己一出生

“and he knew that from the moment he was born,”

jiù bèi suàn jì lì yòng CURRENT FOCUS

就 被 算计 利用

“he was plotted.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā huì zěn me xiǎng

他会怎么想

“What would he think?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E7 (39:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus