一...就...
[主语/条件] + 一 + [动词/短语] + 就
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(36 clips)
00:02
(游观月那个不要脸的墙头草) ── Previous context
“Once he heard of the capture, he defected to Nie Zhe.”
00:03
(你在走廊哭得像狗一样) ── Previous context
“But the second you walked into her room, you made her laugh.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(这对鼓舞士气很有用) ── Previous context
00:02
00:02
(奶奶又一天没闲着吧) ── Previous context
“You can tell just from the smell, it's that sun-dried scent from grandma.”
00:03
(你这样会累坏身体啊 回家休息吧) ── Previous context
“Go home. Rest. It's best. You need your strength. [sighs]”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(这个案子吸引了我的注意) ── Previous context
“One of those cases you take one look at, and you go, "Oh."”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(这样) ── Previous context
“I will take you to see him as soon as the college entrance exam is over.”
00:02
(他跟我不是一边) ── Previous context
“You're too honest, kid. I tricked it out of you just like that.”
00:02
(五师兄知道了吧) ── Previous context
“I got a pigeon message once I returned to the sect.”
00:03
00:02
00:03
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:03
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:03
(这个棒棒糖送给你 以后) ── Previous context
“whenever you eat a lollipop, you'll think of me.”
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
(什么口气啊?) ── Previous context
“Something happens and you immediately take his side? She's your friend too.”
📐 既然...就
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 只是]
📐 哪有...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [新郎 ↔ 新郎官]
📐 在...的时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 当年]
📐 听...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [明白 ↔ 懂]
📐 等...了
→Nuance: 均以高考结束为推迟节点
📐 等...了
→Nuance: 在此随便对付吃,交际意图一致
📐 一旦...
→Nuance: 同表一旦筹到钱的假设意图