MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Knockout》 S1·E10 (07:24) HSK 7
kuài zuò kuài zuò kuài zuò tiě gōng jī bá yī cì máo a

快坐 快坐 快坐 铁公鸡 拔一次毛啊

“Have a seat. I can't believe someone petty as you are is treating me today.”

《The Knockout》 S1·E10
TIMECODE: 07:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shī fù

师父

“Master.”

kuài zuò kuài zuò kuài zuò tiě gōng jī bá yī cì máo a CURRENT FOCUS

快坐 快坐 快坐 铁公鸡 拔一次毛啊

“Have a seat. I can't believe someone petty as you are is treating me today.”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi shì bié dǎ rǎo wǒ men xíng nǐ men xiān liáo xiè xiè

“Don't disturb us. Okay, I see. Thank you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Knockout》 S1·E10 (07:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus