MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kuai-zuo
📌

快坐

kuài zuò
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
我可不得搭把手嘛 快坐吧
00:02
我可不得搭把手嘛 快坐 吧

(她一个人不容易 你顾不上) ── Previous context

“I had to lend a hand. Take a seat.”

《危险关系》 · 27:40
View Clip →
刚炒完菜 你坐 坐 坐 快坐
00:03
刚炒完菜 你坐 坐 坐 快坐

(突然请病假) ── Previous context

“I just finished cooking. Have a seat. Sit down.”

《生命树》 · 30:49
View Clip →
多谢大姐姐成全 快坐
00:02
多谢大姐姐成全 快坐

(那太好了) ── Previous context

“Thank you. Sit down.”

《良陈美锦》 · 22:08
View Clip →
谢谢姨 没事 快坐下 坐下
00:03
谢谢姨 没事 快坐 下 坐下

(行 我给你放锅里热着 一会儿想喝的时候就喝啊) ── Previous context

“Thanks, Aunt. It's nothing. Sit down.”

《主角》 · 07:03
View Clip →
快坐下 吃桂花糕
00:02
快坐 下 吃桂花糕

(来了 征儿) ── Previous context

“Sit down. Have some osmanthus cake.”

《逐玉》 · 08:37
View Clip →
快坐吧 大伯娘 来 坐
00:03
快坐 吧 大伯娘 来 坐

(这才是家人) ── Previous context

“Please sit, Eldest Aunt. Come on. Please sit.”

《家业》 · 23:15
View Clip →
阿姨好 来 快坐快坐快坐 你好 新年好
00:03
阿姨好 来 快坐 快坐 快坐 你好 新年好

(快进 妈 宇总来啦) ── Previous context

“Hello, Auntie. Come on, have a seat. Hello. Happy New Year.”

《轧戏》 · 37:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
别站着了快坐 来
00:02
别站着了 快坐 来

(放桌子上吧) ── Previous context

“Don't just stand there. Have a seat. Here.”

《纯真年代的爱情》 · 05:54
View Clip →
搁这儿吧 快 快坐会儿 快歇一会儿 那个
00:03
搁这儿吧 快 快坐 会儿 快歇一会儿 那个

(你快歇会儿 给我 给我 这个给你 别 别 给我) ── Previous context

“Leave it here. Sit down and rest a bit. Feel free to tell me whenever you need help.”

《隐身的名字》 · 14:26
View Clip →
快坐 快坐 来 坐
00:02
快坐 快坐 来 坐

(祯娘 花儿 咱们小李祯墨坊 现在是生意兴隆啊) ── Previous context

“Come sit down. Here, be seated.”

《家业》 · 22:59
View Clip →
快坐 快坐 快坐 好好好 你是坐火车过来的
00:03
快坐 快坐 快坐 好好好 你是坐火车过来的

(老邢) ── Previous context

“Have a seat. Okay. Did you come by train?”

《你好1983》 · 28:09
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
行了 就等你了 快坐下吧
00:02
行了 就等你了 快坐 下吧

(还是鸳鸯的) ── Previous context

“We've been waiting for you. Come sit down.”

《成何体统》 · 08:06
View Clip →
太麻烦了 嫂子 麻烦什么呀?快坐吧 哎
00:03
太麻烦了 嫂子 麻烦什么呀? 快坐 吧 哎

(我跟你说啊 这一桌菜 都是你嫂子给你精心准备的) ── Previous context

“Sorry for the hassle, Mrs. He. Not a hassle at all. Take a seat. Okay.”

《黑夜告白》 · 28:41
View Clip →
点这么多啊 快坐 快坐 快坐 怎么还淋雨了
00:02
点这么多啊 快坐 快坐 快坐 怎么还淋雨了

(而且我相信她已经放下了) ── Previous context

“You ordered so much. Sit down. Why are you all wet from the rain? Here, dry yourself off.”

《爱情有烟火》 · 34:13
View Clip →
没吃饭吧 没呢 快坐下正好一起吃
00:03
没吃饭吧 没呢 快坐 下正好一起吃

(剩下的都给你们 好好好) ── Previous context

“You haven't had lunch? No. Perfect timing. Join us.”

《纯真年代的爱情》 · 37:10
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
快坐 坐坐坐
00:02
快坐 坐坐坐

(免礼 免礼) ── Previous context

“Sit. Please sit.”

《逐玉》 · 36:48
View Clip →
陈大人 这就对了嘛 快坐
00:02
陈大人 这就对了嘛 快坐

(让我来好好伺候您) ── Previous context

“-Lord Chen, -That's more like it. please have a seat.”

《良陈美锦》 · 30:37
View Clip →
恐怕萧珣那厮就快坐不住了
00:02
恐怕萧珣那厮就 快坐 不住了

(殿下今日在朝堂提起火油) ── Previous context

“I guess Xiao Xun will soon lose his composure.”

《翘楚》 · 36:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
来 快快 快坐 快坐 坐坐坐
00:02
来 快快 快坐 快坐 坐坐坐

(等一下 等一下) ── Previous context

“Come on, hurry, come back and sit!”

《冬去春来》 · 11:15
View Clip →
怎么都没吃 你快坐下 别挡我 你吃这个
00:03
怎么都没吃 你 快坐 下 别挡我 你吃这个

(来) ── Previous context

“Why aren't you eating? Sit down. Don't block the TV. Eat this.”

《年少有为》 · 06:58
View Clip →
好久不见 好久不见 快坐 快坐 快坐
00:02
好久不见 好久不见 快坐 快坐 快坐

(老邢 老邢 老邢) ── Previous context

“Long time no see. Have a seat.”

《你好1983》 · 28:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你快坐下吧 别紧张 来
00:02
你 快坐 下吧 别紧张 来

(我不行 我考不上) ── Previous context

“Sit down. Don't be nervous. Come on.”

《隐身的名字》 · 22:32
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
来 我呀 长话短说 快坐 快坐 快坐
00:03
来 我呀 长话短说 快坐 快坐 快坐

(坐坐坐) ── Previous context

“Come on. I'll keep it brief. Just sit down.”

《小城大事》 · 24:14
View Clip →