行了 就等你了 快坐下吧
“We've been waiting for you. Come sit down.”
THE DIALOGUE REEL
还是鸳鸯的
“Two soup bases too!”
行了 就等你了 快坐下吧
“We've been waiting for you. Come sit down.”
“If I'd known you lived like this,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Saying 'we were just waiting for you' signals that the meal or meeting could not properly commence without the full group, expressing both inclusion and hospitable relief.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all right / that's enough
Commonly used to cut off unnecessary fuss, apologies, or delays and move on to the next action.
we were just waiting on you
A warm, ubiquitous phrase used when the last member of a party or meal arrives.
hurry and sit down
An informal, hospitable command inviting a guest or family member to take a seat.
Marks completion of waiting upon the person's arrival.
Softens the imperative 'sit down' into a warm, encouraging invitation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All right. Sit down.”
“Alright, enough. Hurry up! We're waiting.”
“We've been waiting. Lady Zhao. You've met. Hurry up. - Yes. - Come on.”