你别着急稍等两分钟

“Don't worry. Let's wait a minute.”

《The Knockout》 S1·E10

TIMECODE: 24:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jīng hǎi shì chuán lái xiāo xī tā men bìng bù qīng chǔ zhè cì xíng dòng zhèng zài hé shí

京海市传来消息他们并不清楚这次行动正在核实

“We were informed by Jinghai that they knew nothing about this operation and they're verifying it.”

nǐ bié zháo jí shāo děng liǎng fēn zhōng CURRENT FOCUS

“Don't worry. Let's wait a minute.”

[+1] FOLLOW-UP TURN má zi

麻子

“Pock.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(Please wait.) (Calm down.)”

“Don't be in a hurry to leave. Wait here for a bit.”

《The Knockout》 S1·E10 (24:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus