先别着急走 再等会儿在这儿
“Don't be in a hurry to leave. Wait here for a bit.”
THE DIALOGUE REEL
蒋诚 蒋诚
“Jiang Cheng! Jiang Cheng.”
先别着急 走 再 等会儿 在这 儿
“Don't be in a hurry to leave. Wait here for a bit.”
“What did you say? Someone is coming?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Pairing '先别...' (first don't...) with a gentle follow-up command is the standard spoken formula to politely manage another person's immediate movements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do not rush / take it easy
A very common conversational phrase used to reassure or urge someone to slow down and stay calm.
wait a little longer
A natural everyday collocation to ask someone to remain in place for a short duration.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wait a moment. Stay here for now.”
“Don't go yet. Wait a moment. The coffee will be ready soon.”
“so don't be in a rush to leave now.”
“The people there haven't left yet. We can move there later. Let's sit here for now.”
“Can you hang around for a bit? After I speak to your boss.”
“Don't worry. Let's wait a minute.”
“Don't worry. Just wait a bit longer.”