《The Knockout》 S1·E10 (38:14)
HSK 3
nǐ men xīn lǐ miàn bǐ shéi dōu qīng chǔ
你们心里面比谁都清楚
“You know it better than anyone else.”
《The Knockout》
S1·E10
TIMECODE: 38:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men gēn xú jiāng dǎ jiāo dào bú shì yī tiān liǎng tiān le
“You've been dealing with Xu Jiang for such a long time.”
nǐ men xīn lǐ miàn bǐ shéi dōu qīng chǔ
CURRENT FOCUS
你们 心里 面 比谁都清楚
“You know it better than anyone else.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men zěn me zhuā xú jiāng
我们怎么抓徐江
“It has nothing to do with you”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E10 (38:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus