《The Knockout》 S1·E10 (33:56)
HSK 6
zěn me yàng yán bù yán zhòng a dǎo shì méi shēng mìng wēi xiǎn
怎么样 严不严重啊 倒是没生命危险
“How is it? Is he okay? His life is not in danger.”
《The Knockout》
S1·E10
TIMECODE: 33:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wú jú zhǎng nín hǎo
吴局长 您好
“Nice to see you, Director Wu.”
zěn me yàng yán bù yán zhòng a dǎo shì méi shēng mìng wēi xiǎn
CURRENT FOCUS
怎么样 严不严重 啊 倒是 没生命危险
“How is it? Is he okay? His life is not in danger.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù shì bù zhī dào zhè gē bó néng bù néng bǎo zhù
“But we still can't guarantee whether he can keep his arm.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E10 (33:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus