钱串子 你在我们的 拆迁协议上耍花招
“Money-grubber, you played tricks on our demolition agreement.”
THE DIALOGUE REEL
我是合法租户 谁给谁添乱啊？
“I'm a legal tenant. Who's causing trouble now?”
钱串子 你在我们的 拆迁 协议上 耍花招
“Money-grubber, you played tricks on our demolition agreement.”
“You promised compensation and didn't deliver. If you want to tear down my home, that'll be at least ten million.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll handle the demolition.”
“As for demolition and relocation, how many times can they meet in their lives?”
“that our family would get a windfall from demolition compensation.”
“The demolition and relocation are a big trouble.”
“My demolition compensation... Are you still thinking about that?”
“When demolition starts, I won't hold anyone back. I'll move out on time.”