MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Light to the Night》 S1·E20 (05:47) HSK 1
zài xiǎng zhè ge chuān yī chī fàn de wèn tí

在想这个穿衣吃饭的问题

“I'm thinking about everyday things, like food and clothing.”

《Light to the Night》 S1·E20
TIMECODE: 05:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yòu zài yán jiū shén me xīn lǐ lùn ma ?

又在研究什么新理论嘛?

“What new theory are you working on now?”

zài xiǎng zhè ge chuān yī chī fàn de wèn tí CURRENT FOCUS

在想 这个 穿衣吃饭 的问题

“I'm thinking about everyday things, like food and clothing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì le zhèng hǎo qǐng jiào nǐ men yí gè wèn tí

“Right, perfect timing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Light to the Night》 S1·E20 (05:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus