MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Light to the Night》 S1·E20 (05:51) HSK 5
duì le zhèng hǎo qǐng jiào nǐ men yí gè wèn tí

对了 正好请教你们一个问题

“Right, perfect timing.”

《Light to the Night》 S1·E20
TIMECODE: 05:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài xiǎng zhè ge chuān yī chī fàn de wèn tí

“I'm thinking about everyday things, like food and clothing.”

duì le zhèng hǎo qǐng jiào nǐ men yí gè wèn tí CURRENT FOCUS

对了 正好 请教 你们一个问题

“Right, perfect timing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men jué de yī shuāng hóng pí xié yī shuāng lán pí xié

你们觉得 一双红皮鞋 一双蓝皮鞋

“In your view, a pair of red leather heels or a pair of blue leather heels,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Light to the Night》 S1·E20 (05:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus