再说光说有什么用

“Besides, words are cheap.”

《Road to Success》 S1·E27

TIMECODE: 43:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dōu yǐ jīng guò qù le

都已经过去了

“It's all in the past.”

zài shuō guāng shuō yǒu shén me yòng CURRENT FOCUS

“Besides, words are cheap.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yào kàn nǐ wèi lái de shí jì xíng dòng

我要看你未来的实际行动 →

“I need to see your actions in the future.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Since it's already the truth, what's the use of listening to the talk?”

《Road to Success》 S1·E27 (43:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus