《Road to Success》 S1·E27 (44:38)
HSK 3
zhè cì wǒ yí dìng yào zhàn qǐ lái
这次我一定要站起来
“This time, I must stand up ♪ We softly calm the hidden doubt ♪”
《Road to Success》
S1·E27
TIMECODE: 44:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bú huì zài táo bì le
我不会再逃避了
“♪ That never see an end ♪ I won't run away anymore.”
zhè cì wǒ yí dìng yào zhàn qǐ lái
CURRENT FOCUS
这次 我一定 要 站起来
“This time, I must stand up ♪ We softly calm the hidden doubt ♪”
[+1] FOLLOW-UP TURN
miàn duì yī qiè
面对一切
“♪ We softly calm the hidden doubt ♪ and face everything”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E27 (44:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus