《My Page in the 90s》 S1·E19 (16:28)
HSK 4
jù lí huí jiā yuè lái yuè jìn lóu
距离回家越来越近喽
“You're getting closer to going home!”
《My Page in the 90s》
S1·E19
TIMECODE: 16:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dá dào le bǎi fēn zhī yì bǎi
达到了百分之一百
“has reached 100 percent.”
jù lí huí jiā yuè lái yuè jìn lóu
CURRENT FOCUS
距离回家 越来越近 喽
“You're getting closer to going home!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zěn me le
怎么了
“What's wrong?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E19 (16:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus