MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E19 (24:08) HSK 4
zhè cì shēng le yī cháng bìng

这次生了一场病

“But after this illness,”

《My Page in the 90s》 S1·E19
TIMECODE: 24:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yì zhí méi yǒu yǒng qì gēn nǐ tí lí hūn

我一直没有勇气跟你提离婚

“I never dared to bring up divorce with you.”

zhè cì shēng le yī cháng bìng CURRENT FOCUS

这次生 了 一场病

“But after this illness,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiǎng tōng le hěn duō shì qíng

我想通了很多事情

“I've realized many things.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E19 (24:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus