那么好心 还帮我拿下来
“How nice of him to bring it down for me.”
THE DIALOGUE REEL
钥匙放在门口的地毯下面 你自己开门进去就行
“The key is under the doormat. Just let yourself in.”
那么好心 还 帮我 拿下来
“How nice of him to bring it down for me.”
羞现在在咖啡店二楼住着 我跟你说一声
“Xiu is currently staying on the second floor of our café. Just FYI.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I helped him out with good intentions,”
“We appreciate your good intentions.”
“I was kind enough to help you run lines.”
“I appreciate your kindness. But you keep coming after we broke up.”
“I appreciate your kindness.”
“[I took care of you for several times.]”
“I kindly satisfied you, and now you blame me?”