MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-xia-lai
📌

拿下来

ná xià lái
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
拿下来就拿下来
00:02
拿下来 就 拿下来

(你先把手拿下来) ── Previous context

“Fine.”

《生命树》 · 06:37
View Clip →
这里面有东西 拿下来 好
00:02
这里面有东西 拿下来 好

(等会儿) ── Previous context

“There's something inside. Take it down. Okay.”

《家业》 · 20:11
View Clip →
我得把它拿下来再重新扔
00:02
我得把它 拿下来 再重新扔

(重新再来) ── Previous context

“♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ I have to take it down and throw it again.”

《逐玉》 · 38:42
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
你能不能 将这整块地拿下来
00:02
你能不能 将这整块地 拿下来

(你看看) ── Previous context

“if you can acquire this entire plot.”

《小城大事》 · 33:19
View Clip →
如果你和个体户们 将这整块地拿下来
00:03
如果你和个体户们 将这整块地 拿下来

(跟那几个老板 去说一下这事) ── Previous context

“If you and them acquire this entire plot,”

《小城大事》 · 34:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我给你准备 这书包带怎么又拿下来了
00:03
我给你准备 这书包带怎么又 拿下来 了

(你那个 你晚上想吃什么 提前给我发微信) ── Previous context

“and I'll prepare it. Why is the strap off your shoulder again?”

《除恶》 · 06:00
View Clip →
你把这橱柜里这照片给我拿下来
00:02
你把这橱柜里这照片给我 拿下来

(我喊他们来跟你解释) ── Previous context

“Take that photo off the cabinet.”

《主角》 · 12:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这折拿下来了 排整本很容易的
00:03
这折 拿下来 了 排整本很容易的

(你也懂 这折子戏是整本戏的戏眼) ── Previous context

“Once we nail this, the full-length play will be easy.”

《主角》 · 12:49
View Clip →
快拿下来 拿下来
00:02
快 拿下来 拿下来

(秋萍) ── Previous context

“Put it down quickly. Put it down.”

《小城大事》 · 07:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
把这个人拿下来
00:03
把这个人 拿下来

(全部收归到我们名下) ── Previous context

“and secure this man.”

《长河落日》 · 11:53
View Clip →