拿下来
ná xià láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(重新再来) ── Previous context
“♪ Why do we need to seek cause and effect ♪ I have to take it down and throw it again.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(你那个 你晚上想吃什么 提前给我发微信) ── Previous context
“and I'll prepare it. Why is the strap off your shoulder again?”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(你也懂 这折子戏是整本戏的戏眼) ── Previous context
“Once we nail this, the full-length play will be easy.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 有本事
→Nuance: 要求摘下面具意图一致
📌 回来了
→Nuance: 句式同构表质问再次发生
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 来了
→Nuance: 句式同构表质问再次发生
📌 到底
→Nuance: 要求摘下面具意图一致
📌 来
→Nuance: 同一目标,句式由假设变询问