好心好意帮你搭台词
“I was kind enough to help you run lines.”
THE DIALOGUE REEL
你太入戏了你
“You're too into character.”
好心好意 帮你 搭台 词
“I was kind enough to help you run lines.”
没良心
“You've got no conscience.”
“I was just trying to support you, so stop complaining!”
In close relationships, feigning grievance over good deeds going unappreciated is a common form of playful affection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
out of the goodness of one's heart; with pure goodwill
Used when emphasizing pure and kind intentions, often when feeling unappreciated or misunderstood.
to feed lines; to practice dialogue with someone
Commonly used in acting or rehearsal contexts when reading complementary dialogue.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're being this generous?”
“I just did it out of kind intentions.”
“I helped him out with good intentions,”
“I appreciate your kindness.”
“[I took care of you for several times.]”
“We are... doing this in good faith.”
“I'm trying to help you!”
“How nice of him to bring it down for me.”