MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E4 (26:23) HSK 3
wǒ bù tài míng bái nín de yì si

我不太明白您的意思

“I don't quite understand what you mean.”

《Love Between Lines》 S1·E4
TIMECODE: 26:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hé jiàn zhù shī de gōu tōng néng lì ne wǒ men yě shì fēi cháng kàn zhòng de

和建筑师的沟通能力呢 我们也是非常看重的

“Your ability to communicate with architects is also something we value highly.”

wǒ bù tài míng bái nín de yì si CURRENT FOCUS

我 不太明白 您的 意思

“I don't quite understand what you mean.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiǎn dān shuō ba wǒ men zǒng jīng lǐ xiàn zài xū yào zhāo yī míng zhù lǐ

“To put it simply, our general manager is looking to hire an assistant.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E4 (26:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus