我没有听懂您的问题
“I didn't understand your question.”
THE DIALOGUE REEL
“Hello, give me a cup of tea. I'm sorry.”
我没有 听 懂您 的 问题
“I didn't understand your question.”
“Hello. Please give me a cup of tea. Thank you. Just a moment.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '您' (nin) instead of '你' (ni) establishes professional distance and shows respect in service encounters or formal interactions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
did not understand (by hearing)
A standard, polite way to indicate you did not catch or understand what someone just said.
your question
Use the honorific pronoun when speaking politely to customers, elders, or clients in formal contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't quite understand your meaning”
“I don't quite understand what you just said.”
“I don't understand what you're saying”
“I'm a bit confused.”
“Ms. Li, I'm still a bit confused.”
“You don't understand?”
“I don't quite understand what you mean.”
“still haven't understood what I meant.”