《Dream of Golden Years》 S1·E28 (43:35)
HSK 6
gěi wǒ men bàn yín háng dài kuǎn de pān zhǔ rèn bèi jiào qù wèn huà le
给我们办银行贷款的 潘主任 被叫去问话了
“The one handling our bank loan, Director Pan, has been called in for questioning.”
《Dream of Golden Years》
S1·E28
TIMECODE: 43:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zěn me lái le
你怎么来了
“-What brings you here? -Uncle.”
gěi wǒ men bàn yín háng dài kuǎn de pān zhǔ rèn bèi jiào qù wèn huà le
CURRENT FOCUS
给我 们办银行 贷款 的 潘 主任 被 叫去问话 了
“The one handling our bank loan, Director Pan, has been called in for questioning.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dài kuǎn de liú chéng méi shén me wèn tí ba liú chéng jué duì méi wèn tí
“There wasn't anything irregular in the loan process, right? The process was entirely proper.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E28 (43:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus