难怪杜兆辉 总是不按常理出牌
“no wonder Du Zhaohui never plays by the rules.”
THE DIALOGUE REEL
在这样的家庭出生
“Born into such a family,”
难怪 杜兆辉 总是 不按常理出牌
“no wonder Du Zhaohui never plays by the rules.”
再见到她还是会心动
“I still get butterflies when I see her.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No wonder Du Zhaohui clings to her like a lapdog.”
“that I, Du Zhaohui, am going to do serious business. Sure thing.”
“But Du Zhaohui wouldn't do that.”
“Du Zhaohui, what do you want now?”
“Du Zhaohui. Are you out of your mind?”
“forcing me to follow Du Zhaohui's orders, the one who started it all,”